every last แปล

• ทุก ๆ

• every     1) adj. แต่ละ ที่เกี่ยวข้อง: ทุกๆ ชื่อพ้อง: each 2) adj. ทั้งหมด
• last     1) n. คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย ที่เกี่ยวข้อง: คนสุดท้าย 2) adv.
• every last one    idm. ทุกคน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ยกเว้นใคร
• in every...    ทั่วทุก...
• at last    1) idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย 2) idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย, ท้ายที่สุด ชื่อพ้อง: finally
• be the last    v. exp. รั้งท้าย [rang thāi]
• last for    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last till
• last will    พินัยกรรม หนังสือพระคัมภีร์
• last …    X - เมื่อ...ที่ผ่านมา [meūa … thī phān mā] - เมื่อที่ผ่านมา [meūa thī phān mā]
• not last    ไม่ยืนยง ไม่จีรัง ไม่ยั่งยืน
• to the last    idm. ถึงที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: ที่ตอนจบ
• at every turn    idm. ทุกหนแห่ง ที่เกี่ยวข้อง: ทุกที่
• each and every    แต่ละ
• every aspect    ทุกแง่ทุกมุม
• every bit    อย่างเท่าเทียมกัน

• ถ้าอยู่ในสนาม จะเอาไม้แบน ๆ นั่น ไล่ฟาดทุกคนจนฟุบ
  If I was there, I'd take one of them flat bats and I'd beat the crap out of every last one of them.
• ข้าจะยึดวิหารคืน แล้วสังหารพวกให้หมดจนคนสุดท้าย
  I'll take back the sept and kill every last one of them.
• เราอุตส่าห์ลงทุนลงแรง ไล่ฆ่าอินเดียนแดงไปทำไมวะ
  Here we take the good time and trouble to slaughter every last Indian in the West, and for what?
• แต่เมื่อวาน เขาถอนเงินทุกสลึง ออกจากบัญชีธนาคาร
  But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.
• ทุกๆคนเลย และ ที่จริงแล้ว เราดูเหมือนถูกสงสัย นะ
  Every last one, and frankly I'm offended by the question.
• มันกำลังดาวน์โหลดความรู้ของมนุษย์ทั้งหมด ทีละอัน
  He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.
• ข้อมูลรายละเอียดทุกอย่าง ที่ฉันเคยเผาทิ้ง แล้ว
  Every last bit of info I ever had burned down, so
• เสบียงที่ตุนไว้อยู่ๆก็เน่าเสีย ไม่เว้นสักชิ้น
  All our remaining supplies have rotted. Every last grain.
• ข้าไม่มีวันถอนทัพ จนกว่าพวกกบฏทุกตัวจะนอนในหลุมศพ
  I will never retreat until every last Colonial dog lies in a grave.
• แต่ไม่รับปากว่าจบงานแล้ว จะไม่ส่งพวกแกกลับบ้านเก่า
  But I can't promise, when all this is over I'm not gonna kill every last one of you jerks.